Device nodes go into tar files just fine. Are you getting an error? It'll also store symbolic links, but I'm not sure what you're saying about diff following them.