Also, the drive upgrade guide has information on how to directly copy files by plugging in disk drives.

I'm not sure which is faster, the rsync method or the direct-disk-copy method.