Go to "Control Panel / Network Connections / Advanced / Advanced Settings / Adapters and Bindings".

In there you'll find some stuff for controlling the order in which Windows uses network adapters. Try seeing what happens when you enable/disable the various cards and see if pushing a particular connection higher up the list makes it work properly.