Because you can have two drives, but you can have only one /usr/local/bin. Then you'd be stuck with /usr/local/bin and /usr/local1/bin or something similar.

However, you can set up a symbolic link (or two) if it really bothers you. Or you can just do it whatever way you want.