No, it's not possible to cancel a sync in progress without screwing everything up. This is why we disabled the button.

In practice, you can kill emplode, reconnect a new instance, and after a disk check and a database rebuild, you'll find a bunch of empty playlists, and the file that was being written will probably be garbage.

Roger - not necessarily speaking for empeg