Maybe you could give us a better idea of what it is you wish to do. You mentioned something about using the existing fascia? The basics are pretty straight forward.

Make a mockup of what you want out of putty are someother harding material.

Once you have a guide you cover it with a release agent and make a mold.

You use the mold, again with release agent to form your fiberglass part.