You shouldn't use /dev/ir at all for bidirectional communication. /dev/ir/is only for remote controls. use /dev/ttyS2 instead.
Gnokii should work with your 6110 as it doesn't use irDA,
Hugo told me last week that it wasn't necessary to disable the irDA-driver. irDA is activated with the irattach command

Frank van Gestel