Emplode then fills its tags for Artist / Album from the MS-Win foldernames
Is this correct? I thought it would look at the tags in the MP3. Or am I mis-interpreting your statement?

I use the same file structure (Artist\Album\songs.mp3). I use Dr. Tag to edit the tags, then in Windows Explorer I copy over whole directories (CTRL-C is king!). The order is in the correct order.

Also, I transferred a whole gig in about 40 mins (give or take as I did not write down the times) over Ethernet!