The http port set on 82 in config.ini was the source of the problem. Could perhaps be nice to add a port option in the next version of the EmpegFace options tab for the geeks that want to make their player answer on another port than 80 !
Very nice tool by the way. Makes it even easier to access the player than charcoalgray99's Web Interface.