I tried that last night, FWIW, with no luck; There's something subtle I'm missing. But every other process on the system including player also gets ttyS1 for std(out, err), which seems wrong.