At least in NC, it's required that your relinquish unused plates. This is often overlooked in the case of a totalled car, though.

Have you tried LicensePlates.tv? They claim to be able to do stuff that's not shown on the web site and they might be able to do it.