Thanks again Andy - I posted to an MX5 BBS but didn't get much help.

Don't think its as simple as a wiring adapter, will try a car audio shop tomorrow.

Looking like I need something like the Vendetta II listed here:

http://www.peripheral-aamp.com/periph_products/line_output_convert.htm