Scrolling through 2000 tracks by hand is surprisingly easy when you've got things laid out nicely and can sort by columns. I'd say, view all tracks, set up the columns so you get title, tracknumber, source, refs, sort on track number and then album, and then scroll down to find what's what.

Just because there isn't a magic widget to do precisely what you want doesn't mean you can't do it by hand with a little sorting assistance.