It's strange that you mention this. I just upgraded my mp3 collection HDDs on my linux machine and ran in the exact same problem. I had a delay of over 30 secs between the click and the display of a folder content. During that time, explorer looked like it was hang.

I found that disabling Webclient service did the trick.

Here's a little explanation. Search for "web client"

Hope it helps