(And, maybe the professional printer service could give me ICC profiles for their printers so I could check for gamut issues before I ship them the bits.)

I would also recommend that you send them a scaled-down sample image for them to print, as well, so that you can see exactly what you're going to get. If whatever you're printing is worth sending to the professional printer to begin with, this little bit extra isn't something to skimp on.