by the way, does anyone know where the data is stored for the graphic that is created when the tune is played using the seek tool?

Yeah, on the dynamic data partition, in the same general neighborhood as the plays count, marked for attention flag, etc. Unfortunately, no information has been released about what the format of the seek tool data is, so we can't do anything interesting with it.