You should not be splicing the +12v to the amp sense line. That is a Very Bad Thing. Yes, it was useful to diagnose the source of the problem, but in the end, what you need is a properly-wired docking connector, without the mistake indicated in your photograph. Correct it so that the wiring matches the diagrams here, using the techniques shown in the video here, and you should be golden.