Yep, not a problem. The session doesn't close when you disconnect the serial cable. The session is always "open" even if a serial cable is not connected, since the empeg has the serial port set as a console.

When you replug the cable, it will be as if nothing happened. This means that it also won't redraw what was last on the screen in any way.