It's not in Outlook 2000 AFAIK. All rules are run after the mail is downloaded in 2000. OE does have the option for "Do not download from server" but it never made it across to Outlook.

I'd either install OE temporarily and merge the PST file later or add a rule in outlook to forward the mail when received to a web mail account.