Was someone Monty (xiph in xiph.org, the Ogg people)? I don't know the truth of it, but if Monty says a gen1 ipod can do ogg, it's almost certainly because he's done it.