Might be worth trying www.onspeed.com - they have a reasonably priced compressing proxy with some big claims about how good it is. Not tried it myself, but it looks like a good option.

Hugo