I don't think you read the original post very well:

dglidden: "to what extent, or can I to any extent, reproduce the empeg documentation on the wiki site for user-annotation?"

I also think don't think you read my reply very well:

rob: "Personally I think it would be better to start a user documentation effort"

To summarise - it would be violation of copright to reproduce the empeg documentation (with or without annotations) without permission, so this must be looked into first. I suggested starting from scratch with new documentation.

You somehow seemed to read the exact opposite into both of our posts

Rob