Is the RioReceiver's database format/content identical to that of the Empeg?

The database files themselves? No.

The actual wire format exposed to the Rio Receiver? Pretty much.
_________________________
-- roger