The only way to solve the problem once and for all is to use a third party client on the receiver side as well.

If there is a consensus as to which of the third party packages solve the problem completely both on the client and the server side, I'll link them from that FAQ entry. The text in the entry is from back in the days before there was a plethora of third party packages available. Anyone?