The player kernel could simply be rebuilt with NFS configured (it's in the sources now), which gives this functionality for all OSs except for one specific brand..

Cheers