Hmm, thanks for the pointer for mt-daapd, I hadn't stumbled across this yet. I'll definitely be playing around with it on my jukebox. It looks like it doesn't support Ogg out of the box (which I need since >50% of my collection is in ogg) but it also looks like it does support on the fly transcoding. Of course, slimserver will also supposedly do this but I haven't had much luck with it.

-- Gary F.