As long as the specs match, you should be fine. I would not worry about an adapter. You might be better off removing one of the connectors and replacing it with either the correct connector or just attaching the wires directly.
_________________________
Paul Grzelak
200GB with 48MB RAM, Illuminated Buttons and Digital Outputs