i've tried many a times to get cue support for mp3s implemented. just no interest. if you can program, you can probably hack emphatic to read the cue file in the tag and display track names at appropriate times.