I'm not sure how the detection works (have a Mk I),
but it could be that you've set the potentiometer right by
the threshold value. While you're driving (ie higher revs) the
generator keeps the voltage above the threshold, but when
you let let it idle the voltage drops a little, taking you below the
threshold...