I had exactly the same symtoms this morning, I could hear the hards drives spun up but got the No Hard Disc Found message, boot log gave errors for both drives, on opening the player, I found that the IDE connector into the primary disc was slightly off being seated correctly, slightly off by only approx 1mm at one end, fully seated at the other. Luckily that was all the problem was and everything works now.

Mark.