Hmmm... push the relevant pins out, solder the wires to the pins, and reinsert. I suppose that could work, but is it possible to just buy new pins and redo the crimps properly? Are the pins, themselves, a standard part?