While I cannot help with the recovery of the hardware, I would recommend that you just "transplant" the drives from your current empeg to the backup one. And then just flash the appropriate kernel.