If I read this correctly, you could write your own software as long as you don't use any code or algorith from the original executable. You could write your own software for the player. This would allmost be impossible as you do not have any references to how the front-buttons are controlled, the DAC is used, etc...

Frank van Gestel