You do not need to run the disk builder, nor do you need to open the player. Just prune the FIDS directories on both disks, erase the database files, then add all your tunes from scratch with Emplode.