I would use standard LEDs as included in the kit and glue on smoke plastic to the medium farnell button caps. Then I'd get a rainbow pack of gels and match the screen to the buttons. This is what I did with mine.

For the knob, use clear fiber and either put a ring of smoke plastic behind or glue a piece on the front.