Just for the heck of it, try downloading the zimage file with IE instead of Firefox.

Also, make sure that it's the correct zimage file for your player, in other words, if you have a Mk2, then make sure the get the Mk2 version of the zimage file. Then try applying agin.