Why can't you delete the files using emplode or emptool? You can mount the music partition but the files are not stored using their original names and this could be confusing.

The next version of emplode has a comprehensive search feature that will allow you to identify tracks below a certain bitrate, or tracks you dont listen to much, and thousands of other such criteria.

Rob