You said it's independent of the program you use? So you've used something other than CuteFTP and gotten the same results? The reason I ask is that I had issues exactly like this with CuteFTP, and switching to SmartFTP solved the problems for me. This was an older version of CuteFTP, though, so it could have been something different than what you're seeing.