You're correct, they would need to have the receiver ID keys, and would have had to extract these from the firmware. And another good point, Echostar would have the originating phone number used to call-in the PPV. Lectric should call to confirm the charge/origin.

Bruno, you would make a good IT auditor/consultant :-)