The server software for the Zensonic Z500 claims to be "UPnP enabled" and the device itself will support FLAC (and a bunch of other formats) if and when it arrives. Whether the server software will be:
a) freely downloadable
b) usable as a generic UPnP Server
remains to be seen.....