Indeed. I still don't get what they're doing with Zaphod's head-in-a-head, but I'm sure it will all make sense (or an appropriate lack thereof) at some point.