I didn't remember the line, but the graphic is from possibly the funniest ever Daily Show clip. If you Google for "daily show box turtle" you'll find numerous references to it, but I can't seem to find any archived copy of the clip, itself.