I know it doesn't help, but my attempted jreceiver install on Gentoo failed too. I have up the effort after a while, relegating my Rio Receiver firmware empeg back to the spare box, and setting up XPLNet on my Windows PC that is always on in the entertainment center to drive my one real Rio Receiver.