Ah, so I'm misunderstanding the way the cache works. It doesn't always keep the current song in memory. If it does read-ahead during the song, then it makes room by discarding already-played portions of the current song. Makes sense.

So OK, we're still looking at hard disk trouble possibly then?