My understanding is that the tuner's audio if fed digitally into the empeg, so the source of the alternator whine is unlikely to be caused by one of the usual audio ground-loop scenarios.

I'm guessing that the problem is possibly caused by an RF interference mechanism; possibly a bad/loose antenna connection or maybe real alternator whine caused by a faulty suppressor device in the engine bay.