You may wish to try the Eclipse 37601 balanced line adapter. I believe it boosts the voltage to 8 volts plus and minus. If you just use the plus, it works fine for unbalanced inputs, or so I've heard.

Hope this helps,
Stu
_________________________
If you want it to break, buy Sony!