If I understand correctly, the idea was to trigger bad sector remapping mechanism done by disk firmware, but only on writes. Of course, old data is lost and this only works thanks for the fact that the partition in case holds data that the player software replaces dynamically.