I forgot to update, just remembered now... Yes, that worked like a charm. Simply burning the files onto the new disc worked.

I am surprised that the "Sonic" product didn't just do that for me automatically.