Run fsck on it to check that nothing is broken. Small files work then?

Can you paste the output of "tune2fs -l /dev/hdb4"?