I would hope/expect it to work as a single-core until the BIOS update, but if it doesn't, then yeah, you'll need to get a single-core CPU installed to do the BIOS update. There's a reasonable amount of history for that kind of behavior, but as you said earlier, there haven't been too many people actually putting a dual-core AMD chip on an older motherboard.

--Nathan